# Uredite tekst ispod svake [ID] oznake. Ne mijenjajte/brisite [ID ...] retke.
# Nakon uredjivanja pokrenite: node scrap/apply-tekstovi.js

[T0001] <span>
KONOBA VALA

[T0002] <span>
PEKA · MORE · ZATON MALI

[T0003] <span>
Menu

[T0004] <a>
Jelovnik

[T0005] <a>
Galerija

[T0006] <a>
Recenzije

[T0007] <a>
Posjetite nas

[T0008] <a>
HR

[T0009] <a>
EN

[T0010] <a>
Rezervacija

[T0011] <a>
Jelovnik

[T0012] <a>
Galerija

[T0013] <a>
Recenzije

[T0014] <a>
Posjetite nas

[T0015] <a>
Rezervacija

[T0016] <a>
HR

[T0017] <a>
EN

[T0018] <div>
ZATON MALI · DUBROVAČKA RIVIJERA

[T0019] <span>
Peka pod žarom.

[T0020] <span>
More pred stolom.

[T0021] <p>
Obiteljska konoba · terasa uz vodu · domaći deserti

[T0022] <span>
Rezervirajte stol

[T0023] <span>
Pogledajte jelovnik

[T0024] <small>
DANAS OTVORENO

[T0025] <small>
KAKO DO NAS

[T0026] <strong>
Obala Stjepana Radića bb, 20235 Zaton Mali, Hrvatska

[T0027] <small>
REZERVACIJA

[T0028] <a>
ONLINE REZERVACIJA

[T0029] <div>
ZAŠTO KOD NAS

[T0030] <h2>
Razlozi zbog kojih se vraćate.

[T0031] <div>
TRADICIJA

[T0032] <h3>
Peka, polako i kako treba

[T0033] <p>
Meso, hobotnica ili riba pripremaju se pod željeznim zvonom uz prethodnu narudžbu.

[T0034] <div>
DOMAĆINI

[T0035] <h3>
Vinka i Vjeko

[T0036] <p>
Obiteljska priča i osoban doček čine Valu mjestom kojem se gosti vraćaju.

[T0037] <div>
POGLED

[T0038] <h3>
Večera tik uz more

[T0039] <p>
Mirna terasa u Zatonu Malom, stvorena za zalazak sunca i dugu večeru.

[T0040] <div>
ISPOD PEKE

[T0041] <h2>
Okus koji traži vrijeme.

[T0042] <p>
Tradicionalna priprema pod željeznim zvonom koncentrira sokove, mirise bilja i toplinu žara.

[T0043] <span>
Hobotnica ispod peke

[T0044] <span>
Svježa riba s grilla

[T0045] <span>
Domaći tiramisu

[T0046] <div>
DALMATINSKI STOL

[T0047] <h2>
Iz mora, s grilla i ispod peke.

[T0048] <a>
Rezervirajte stol

[T0049] <div>
NAŠA VALA

[T0050] <h2>
Obiteljski stol u Zatonu Malom.

[T0051] <p>
Konobu vode Vinka i Vjeko Prizmić. Njihova kuhinja počiva na dalmatinskoj tradiciji, svježim namirnicama i osjećaju da se svaki gost treba osjećati kao kod kuće.

[T0052] <div>
ATMOSFERA

[T0053] <h2>
Kod nas.

[T0054] <div>
RECENZIJE GOSTIJU

[T0055] <h2>
Što kažu naši gosti.

[T0056] <p>
Děkujeme za každou návštěvu, milá slova i zpětnou vazbu. Podívejte se, co o KONOBA VALA říkají naši hosté.

[T0057] <div>
1607 recenzija · Google

[T0058] <div>
Google

[T0059] <span>
Staff were very friendly and helpful and the food was delicious!

[T0060] <button>
Prikaži cijelu recenziju

[T0061] <div>
Anonymous

[T0062] <div>
DISH · 2025

[T0063] <div>
Google

[T0064] <span>
Excellent service and delicious food.

[T0065] <button>
Prikaži cijelu recenziju

[T0066] <div>
Sarah M

[T0067] <div>
DISH · 2025

[T0068] <div>
Google

[T0069] <span>
Very friendly staff and food amazing.

[T0070] <button>
Prikaži cijelu recenziju

[T0071] <div>
Fiona B

[T0072] <div>
DISH · 2025

[T0073] <a>
Pogledajte sve recenzije

[T0074] <blockquote>
„Kad se peka otvori, cijeli stol na trenutak utihne.“

[T0075] <div>
KAKO DO NAS

[T0076] <h2>
Posjetite nas.

[T0077] <div>
Obala Stjepana Radića bb, 20235 Zaton Mali, Hrvatska

[T0078] <span>
vala@googleview.eu

[T0079] <a>
Otvori navigaciju

[T0080] <a>
Nazovite +385 20 321 791

[T0081] <a>
Pošaljite e-mail

[T0082] <span>
Ponedjeljak

[T0083] <span>
Utorak

[T0084] <span>
Srijeda

[T0085] <span>
Četvrtak

[T0086] <small>
DANAS

[T0087] <span>
Petak

[T0088] <span>
Subota

[T0089] <span>
Nedjelja

[T0090] <div>
REZERVACIJA

[T0091] <h3>
Sačuvajte svoj stol uz vodu.

[T0092] <p>
Odaberite datum, broj gostiju i vrijeme. Rezervaciju dovršite izravno na webu.

[T0093] <p>
Za veće grupe nazovite nas kako bismo zajedno dogovorili detalje.

[T0094] <div>
● Demo način · rezervacija se ne šalje restoranu

[T0095] <label>
Ime i prezime

[T0096] <label>
Broj gostiju

[T0097] <option>
1 gost

[T0098] <option>
2 gosta

[T0099] <option>
3 gosta

[T0100] <option>
4 gosta

[T0101] <option>
5 gostiju

[T0102] <option>
6 gostiju

[T0103] <option>
7 gostiju

[T0104] <option>
8 gostiju

[T0105] <label>
Datum

[T0106] <label>
Vrijeme

[T0107] <div>
Učitavam dostupne termine…

[T0108] <label>
Telefon

[T0109] <label>
E-mail

[T0110] <label>
Napomena — nije obavezno

[T0111] <label>
Web

[T0112] <div>
Slanjem obrasca restoranu prosljeđujete podatke potrebne za obradu rezervacije.

[T0113] <button>
Rezerviraj stol

[T0114] <div>
ČESTA PITANJA

[T0115] <h2>
Sve što trebate znati.

[T0116] <h3>
Trebam li rezervirati stol unaprijed?

[T0117] <p>
Preporučujemo rezervaciju unaprijed. Stol možete rezervirati online putem obrasca na stranici ili telefonom na +385 20 321 791.

[T0118] <h3>
Koje je radno vrijeme Konobe Vala?

[T0119] <p>
Konoba Vala otvorena je svaki dan od 12:00 do 23:00.

[T0120] <h3>
Gdje se točno nalazi Konoba Vala?

[T0121] <p>
Konoba Vala nalazi se na adresi Obala Stjepana Radića bb, 20235 Zaton Mali, Hrvatska.

[T0122] <h3>
Što je specijalitet kuće?

[T0123] <p>
Specijalitet kuće je meso, riba i hobotnica pripremljeni ispod peke, uz svježu ribu s grilla.

[T0124] <span>
© 2026 KONOBA VALA

[T0125] <span>
Obala Stjepana Radića bb, 20235 Zaton Mali, Hrvatska · +385 20 321 791 ·

[T0126] <a>
vala@googleview.eu

[T0127] <span>
Rezervirajte stol

[T0128] menuData: JELOVNIK > IZ MORA > 0 > name
Svježa riba s grilla

[T0129] menuData: JELOVNIK > IZ MORA > 0 > desc
dnevni ulov · maslinovo ulje · limun

[T0130] menuData: JELOVNIK > IZ MORA > 0 > tag
DNEVNI ULOV

[T0131] menuData: JELOVNIK > IZ MORA > 1 > name
Hobotnica sa žara

[T0132] menuData: JELOVNIK > IZ MORA > 1 > desc
krumpir · blitva · začinsko bilje

[T0133] menuData: JELOVNIK > IZ MORA > 2 > name
Rižot s plodovima mora

[T0134] menuData: JELOVNIK > IZ MORA > 2 > desc
kozice · školjke · vino

[T0135] menuData: JELOVNIK > IZ MORA > 3 > name
Tjestenina s morskim plodovima

[T0136] menuData: JELOVNIK > IZ MORA > 3 > desc
domaća tjestenina · umak od rajčice

[T0137] menuData: JELOVNIK > ISPOD PEKE > 0 > name
Hobotnica ispod peke

[T0138] menuData: JELOVNIK > ISPOD PEKE > 0 > desc
krumpir · povrće · dalmatinsko bilje

[T0139] menuData: JELOVNIK > ISPOD PEKE > 0 > tag
UZ NARUDŽBU

[T0140] menuData: JELOVNIK > ISPOD PEKE > 1 > name
Meso ispod peke

[T0141] menuData: JELOVNIK > ISPOD PEKE > 1 > desc
krumpir · povrće · prirodni sokovi

[T0142] menuData: JELOVNIK > ISPOD PEKE > 1 > tag
UZ NARUDŽBU

[T0143] menuData: JELOVNIK > SLATKO > 0 > name
Domaći tiramisu

[T0144] menuData: JELOVNIK > SLATKO > 0 > desc
mascarpone · kava · kakao

[T0145] menuData: JELOVNIK > SLATKO > 1 > name
Kolač dana

[T0146] menuData: JELOVNIK > SLATKO > 1 > desc
pripremljen u kući
